1.1 消除恐惧：跨境电商 ≠ 传统外贸高门槛版

阅读目标
读完本节，你能用自己的话告诉朋友：
“做 Temu 跟做阿里国际站/展会根本不是一回事，会点基础英语就能开干。”

一、先问自己：到底在怕什么？

恐惧点	传统外贸真实情况	Temu 跨境实情
英语要六级？	写 20 页开发信、电话谈判、接待老外——听说读写全上	后台中文界面，商品标题 200 字符，机翻够用
资金大？	海运整柜 5 万起步，账期 30-90 天	一件代发，出单才发货，0 库存
流程复杂？	报价、跟单、报关、订舱、核销、退税——6 个部门	发货只干 2 步：打印面单→寄到中转仓
客户难找？	展会 3 天烧 8 万，谷歌开发信回复率 1%	平台自带流量，上架即曝光

二、一句话看懂底层逻辑

传统外贸：
"先找客户→再按单生产→海运→收汇"（重资产、长账期）

Temu 模式：
"平台给订单→你负责发货→签收 24h 结款"（轻资产、短现金）

→ 所以语言只是“把产品卖点写清楚”，不是“陪客户聊人生”。

三、语言要求到底多低？

1. 标题：
   中文：夏季女士碎花连衣裙
   英文：Women Summer Floral Dress
   词汇量 ≤ 小学三年级

2. 卖点：
   后台给出 5 行 Bullet Points，每行 ≤ 200 字符，中文写完一键机翻，再改 3 个关键词即可。

3. 客服：
   平台提供 智能客服模板 + 自动翻译，90% 问题点按钮就能回复。

四、3 个真实卖家快照

卖家背景	英语程度	首月战绩	经验关键词
深圳 95 后宝妈	高二水平	7 天出 156 单	用手机百度翻译写标题
义乌 48 岁档口老板	只会 Hello	30 天 GMV 1.2 万美金	招兼职大学生改 2 小时文案
成都英语专业大四	专八	15 天 GMV 3 万美金	把机翻再润色，主打关键词精准

结论：语言不是门槛，"敢上架"才是。